Update agent message(s)