The customer locations configuration subsystem allows existing customers to be associated with a location previously specified for that customer (this is done in the 'Customers' pane).

Select a customer from the 'Customer' dropdown, and a location from the 'Location' dropdown.